19 maart 2011

Seitsemän Veljestä

Als je een leuk boek wilt lezen, dan kan ik je van harte "Seitsemän Veljestä" (vert. Seven Brothers) van Aleksis Kivi aanraden!

Het leuke van dit in 1870 geschreven boek is dat het niet alleen wordt beschouwd als de eerste belangrijke roman die in het Fins is geschreven door een van oorsprong Finstalige schrijver, maar ook een aardige rel heeft veroorzaakt omdat deze de Finnen in een stuk minder rooskleurig daglicht hield dan ze zichzelf zagen. Sterker nog, de Finnen waren aardig beledigd toen ze deze spiegel voorgehouden kregen.
Waarom, vraag je? Lees dit toegankelijke boek en je zal er elke keer weer met een glimlach aan terug denken wanneer iemand "Seitsemän Veljestä" noemt.

18 juli 2007

Under the North Star

"Under the North Star" is het eerste deel van in totaal drie fantastische boeken, die zijn geschreven door Väinö Linna. Deze trilogie beschrijft op briljante wijze de historische gebeurtenissen in Finland tussen 1880 en 1950 (de belangrijkste periode uit de Finse geschiedenis) en hoe die effect hebben gehad op de mensen die in die tijd leefden.
De hoofdpersonen in dit verhaal zijn Jussi en Alma Koskela, die in het fictieve plattelands dorpje "Pentti's Corner" wonen.

Deel 1 speelt zich af tussen 1884 en 1907, die o.a. de taal problematiek (Zweeds of Fins) en de landeigenaar en landhuurders kwestie aanhaalt. In deze periode is Finland nog onder heerschappij van Rusland.
Deel 2 (The uprising) speelt zich af tussen de periode 1907 en 1918, waarin de onafhankelijkheid en de burgeroorlog aan bod komen (met een voor mij verassende wending).
Deel 3 (Reconciliation) beschrijft de periode tussen 1919 en 1950, waarin de traumatische ervaringen worden beschreven van de eerste 30 jaren van onafhankelijkheid: de nasleep van de burgeroorlog, rechts extremisme, de Lapua beweging van 1929-1932, de extreme depressie van de jaren 30, de winteroorlog (1939-1940) en het vervolg van de oorlog (1941-1944). Deze volume eindigd in de kalmte van de eerste jaren na de oorlog.

Ik heb de eerste twee delen gelezen (de derde ligt klaar) en ik moet zeggen dat het enorm veel heeft verklaard over de Finnen en Finland zelf. Een aannrader!


Deel 1: Paperback: 398 pages
...........Publisher: Aspasia Books (Sept. 15, 2001)
...........ISBN: 0968588166




Deel 2: Paperback: 420 pages
...........Publisher: Aspasia Books (July 25, 2002)
...........ISBN: 0968588174




Deel 3: Paperback: 412 pages
..........Publisher: Aspasia Books (May 22, 2003)
...........ISBN: 0968588182

17 juni 2007

Suomikauppa.fi

Het is moeilijk om aan Finse produkten te komen in Nederland, maar ik heb toch een goede winkel gevonden op internet: www.suomikauppa.fi

Van alles te vinden: dvd's, cd's, eetwaren, kleding enz. enz.
Deze site kan in het Engels weergegeven worden.

Ik heb twee dvd's besteld en had ze binnen 4 dagen in mijn bezit.

13 maart 2006

100 Faces from Finland

"100 Faces of Finland" bevat 100 biografieën van mensen die een belangrijke contributie hebben geleverd aan de ontwikkeling van Finland. Ik heb dit boek gekocht toen ik net in Finland kwam en kijk er regelmatig in om de achtergronden beter te leren kennen. Zo zijn er biografieën te vinden van o.a. Mikael Agricola (vader van de Finse taal), Carl Ludvig Engel (architect), Emma Irene Åström (Eerste vrouw die afstudeerde aan een universiteit), alle presidenten en de nog levende filmregisseur Aki Kaurismäki. Tevens is er de Finse geschiedenis in een notendop in te vinden. Dit boek is voor de geïntresseerden absoluut een aanrader.

Hier wat details:
Hardcover: 625 pages
Publisher: Finnish Literature Society (August 1, 2001)
ISBN: 9517462158
(Helaas niet in het Nederlands verkrijgbaar.)

Dit boek is ook als internet versie te vinden op http://www.kansallisbiografia.fi/english/.

18 februari 2006

Je weet dat je te lang in Finland bent, wanneer...

http://www.helsinginsanomat.fi/english/extras/toolong

Misschien is deze link geestiger als je hier woont, maar desalniettemin leuk om te lezen.

18 juli 2005

Suuret Suomalaiset (Grote Finnen)

In Nederland kennen we allemaal Willem van Oranje, Rembrandt van Rijn, Willem Drees enz. enz., maar wie zijn eigelijk de belangrijkste figuren in de Finse geschiedenis? Hier een paar grote namen. (klik op de naam voor een volledige biografie.)
  • Michael Agricola (1510-1557) De vader van de Finse taal.
  • Elias Lönnrot (1802-1884) Medische dokter, Professor in talen en (zijn belangrijkste werk) de schepper van "De Kalevala". Met deze epos kwam de nationale trots op gang, toen het het hardst nodig was.
  • Aleksis Kivi (1834-1872) Schrijver. Zijn beroemdste werk is "Zeven broeders", waarin hij de Finse metaliteit en cultuur weergeeft. (En daar heel wat stof mee heeft doen opwaaien!)
  • Jean Sibelius (1865-1957) Beroemdste componist. Zijn bekendste compositie is "Finlandia".
  • Gustaf Mannerheim (1867-1951) Maarschalk in het Finse leger en belangrijkste figuur omtrent de worsteling om de onafhankelijkheid. 6e President van Finland. Bij de verkiezingen van de grootste Fin in 2004, was hij overtuigend eerste.
  • Kaarlo J. Ståhlberg (1865-1952) Eerst president van Finland. (In eerste instantie was de Duitse prins Friedrich Karl van Hesse gekozen als koning voor Finland, maar hij trad na twee maanden af, waardoor Finland een republiek werd.)
  • Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) Schilder. Bij het grote publiek was hij vooral bekend als illustrator van "De Kalevala" en "Zeven broeders".
  • Alvar Aalto (1898-1976) Architect.
  • Tove Jansson (1914-2001) Schrijfster en bedenkster van Muumi.
  • Artturi I. Virtanen (1895-1973) Professor Chemie. Nobelprijs winnaar.
  • Tarja Halonen (1943) Huidige president van Finland.
    • 17 juni 2005

      Nationale parken


      In Finland zijn er een groot aantal nationale parken, die in totaal een oppervlakte beslaan van 8150km2. Deze parken zijn vooral bedoeld ter bescherming van de natuur en recreatieve doeleindes. Hoewel er regelementen kunnen zijn, ben je in principe vrij om te gaan en staan waar je wilt. Sommige parken hebben een zogenaamde "natuur route" aangelegd, zodat je door middel van plankenstelsels een route kan volgen, dit ter bescherming van de grond. Langs de routes zijn er plaatsen waar je een kampvuur kan bouwen, voor bijvoorbeeld de beroemde Finse makkara, en plekken om te kamperen. De paar parken waar ik ben geweest zijn ontzettend mooi, maar de muggen kunnen best roet in het eten gooien, dus lange broek en shirt is wenselijk.

      Hier vind je de verschillende locaties van de parken (klik op "maps of Finland's national parks" in de tekst). Klik op een naam van een park en vind daar achtergrond informatie ("Nuuksio" is bijvoorbeeld de thuis van de vliegende eekhoorn), plattegronden en regelementen.

      01 juni 2005

      Webcams

      Op http://www.webcam.nu vind je webcams verspreid over heel Finland. Zou de kerstman wakker zijn op de poolcirkel? Is het druk op de markt in Helsinki? Je kan het allemaal bekijken.

      19 mei 2005

      Betekenis van Finse namen.

      Sommige namen van Finnen klinken natuurlijk niet allerdaags in het Nederlands. Hier een paar leuke namen en hun betekenis:

      Aalto: (achternaam) betekend golf (als in water).
      Hannu: (jongensnaam) Een Finse vorm van Hannus, dat een verkorte versie is van het Duiste Johannes. Hannus kwam al voor in de Finse literatuur in 1363 en is nog steeds heel populair.
      Helmi: (meisjesnaam) betekend parel, maar is meer een afkorting van Vilhelmiina.
      Ismo: (jongensnaam) orgineel is het een bijnaam van Ismael, dat een bijbelse naam is.

      Kimmo: (jongensnaam) komt vaak voor in de traditionele gedichten en werd zeer populair in de tijd van de opbouw naar onafhankelijkheid.
      Koivu: (achternaam) betekend berk (als in boomsoort).
      Meri-Tuuli: (meisjesnaam) betekend zee-wind.

      Mäki: (achernaam) betekend heuvel.
      Pekka: (jongensnaam) afgeleid van de oud Finse naam Petrus (dat weer afgeleid is van het Griekse Petros, wat steen betekend)


      Voor meer namen klik hier.

      17 mei 2005

      De Kalevala


      De kalevala is een heldendicht dat is gecompileerd door Elias Lönnrot in de 19e eeuw. Het wordt ook wel de Finse Nationale heldendicht genoemd en is 1 van de meest significante werken in de Fins-talige literatuur. Door de Kalevala is tevens de inspiratie tot nationalisme gekomen dat uiteindelijk leidde naar de Finse onafhankelijkheid van Rusland op 6 december 1917. De naam betekend "land van Kaleva" en de tekst bestaat uit 22,795 gedichten die zijn verdeeld over 50 hoofdstukken.

      Lönnrot was dokter van beroep, maar zijn passie voor traditionele verhalen die in zijn Finland alleen mondeling werden verspreid leidde dat hij extensief veel reisde om nieuw materiaal te verzamelen. De meeste gedichten kwamen uit de Karelia regio. Lönnrot geloofde dat de kleine gedichten fragmenten waren van 1 grote heldendicht. Hij publiceerde de eerste Kalevala (de oude Kalevala) in twee volumes in 1835-1836. Die Kalevala bestond uit 32 gedichten die vanaf omstreeks 1829 door Lönnrot verzameld werden. Hij bewerkte deze gedichten en breidde het uit met eigen passages om het tot 1 verhaal te maken. Lönnrot bleef doorgaan met het verzamelen van meer gedichten en verweefde deze tot een 2e editie van de Kalevala, die werd gepubliceerd in 1849. Deze "nieuwe" versie bevat 50 gedichten en is dezelfde tekst die tegenwoordig nog gelezen wordt.

      Een aantal karakters:

      • De hoofdpersonage in de Kalevala is Väinämöinen, een shamanistise held met de magische kracht van het lied. Hij is geboren uit de Maagd van de lucht en droeg bij aan de creatie van de wereld.
      • Seppo Ilmarinen een dappere smit.
      • Joukahainen, de jongste rivaal van Väinämöinen, die zijn zus belooft wanneer hij een zingwedstrijd verliest.
      • Wraakzuchtig en zelf destructieve Kullervo, die als slaaf werd geboren, doordraaid en vervolgens zelfmoord pleegt.
      • En de knappe maar arrogante Lemminkäinen, die door diens moeder uit de rivier des doods wordt gehaald en weer tot leven wordt gewekt.

      De beroemde schrijver J.R.R. Tolkien gebruikte de Kalevala als bron voor zijn teksten die uiteindelijk leidde tot het boek "De Silmarillion".

      De Kalevala heeft tevens een feestdag en wordt gevierd op 28 februari.

      10 mei 2005

      Kullervo's curse

      Ik was een tijdje geleden in het Atheneum geweest in Helsinki en kwam deze schilderij tegen, "Kullervo's vloek". Deze afbeelding is te vinden in de Kalevala en is op zich wel aardig (ik hou meer van de goude eeuw), maar wat op mij indruk maaktte was het verhaal achter deze schilderij. Volgens de gids van het museum was deze schilderij gemaakt in de tijd dat Finland onder Russische heerschappij was. In die tijd wilde Rusland dat alles wat met Finland te maken had om werd gezet naar Russisch, zoals bijvoorbeeld de taal. Als protest hiertegen werd deze schilderij gemaakt (1899), waarop duidelijk de emotie te zien is van de Finnen. Rusland kon weinig doen aan deze vorm van protest, omdat het tenslotte "om een plaatje uit de kalevala ging". De wolken op de achtergrond symboliseren de Finnen die op een dag zouden oprukken tegen de onderdrukking.

      09 april 2005

      9 april, Mikael Agricola dag

      Vandaag, 9 april, wordt de vlag uitgehangen om te vieren dat het Mikael Agricola (of Finse taal) dag is. Hij wordt beschouwd als de vader van de geschreven Finse taal.

      Mikael Agricola (1510 - 1557) werd geboren in gemeente Pernaja, dat ongeveer 60 ten westen van Helsinki ligt. Hij ging naar school in Viipuri (wat nu Rusland is) en Turku (Zuid-West kust). Daar werd hij door de bisschop van Turku naar Wittenberg (Duitsland) gestuurd, waar hij Maarten Luther ontmoette. Terug in Finland werd hij rector van de Kathedraal school in Turku en uiteindelijk werd hij in 1554 bisschop. Die post gebruikte hij om een enigzins conservatief programma van hervormingen in gebruik te nemen naar voorbeeld van Maarten Luther.

      Daar Mikael de Finse taal belangrijk vond in leeringen en afgodingen, heeft hij het Nieuwe Testament van de Bijbel, en andere geschriften en teksten, vertaald naar het Fins en heeft daarmee de basis gelegd voor de modern Finse spelling(...en bedankt!! grrr).


      kijk hier voor een volledige biografie.

      05 april 2005

      Finse euromunten

      Hier volgen de 3 ontwerpen die zijn gebruikt voor de Finse euromunten met een kleine omschrijving. Benieuwd naar de andere euromunten van Europa? klik hier.

      2 Euro: heeft als afbeelding de gele braam en z'n bloemen, ontworpen door Raimo Heino.





      1 Euro: heeft als afbeelding 2 vliegende zwanen en is ontworpen door Pertti Maekinen. Het ontwerp is gekozen via een wedstrijd, waar gevraagd werd een ontwerp te maken ter ere van het 80ste onafhankelijkheids jaar.


      50 Euro Cents: Laat een heraldische leeuw zien dat een reproduktie is van een ontwerp ontworpen door de beeldhouwer Heikki Häiväoja. Deze leeuw is in verschillende ontwerpen verschenen op verschillende Finse munten van de oude munteenheid, bijvoorbeeld op de 1 markka munt tussen 1964 en 2001.
      Dit ontwerp is tevens gebruikt voor de 20, 10, 5, 2 en 1 eurocent.

      01 april 2005

      Nationale sport

      Finland is gek van ijhockey...en terecht! Onder het motto: voetbal is voor mietjes, kan je niet alleen 3 x 20 minuten naar zeer intensieve wedstrijden kijken, maar gebeurt het ook regelmatig dat ze op de vuist gaan, terwijl de scheidsrechters ze rustig laten inhakken op elkaar (althans, als er twee wat uit te vechten hebben). In de hockey wereld hebben de Finnen een zeer goede reputatie, waardoor de meeste van hen in de NHL in Amerika spelen. Gelukkig zijn er ook nog zeer goede spelers te vinden in de Finse competitie (trouwens ook veel Amerikanen...NHL rejects? :).

      De grootste teams van Finland op het moment zijn:


      KÄRPÄT (Oulu; meervoudig kampioen.)

      HIFK (Helsinki; waar ik een supporter van ben.)

      HPK (Hämeenlinna)

      JOKERIT (Helsinki)

      23 maart 2005

      Spreek Fins in 1 minuut.

      Hier een snelle cursus Fins. Woorden worden letterlijk uitgesproken, bijvoorbeeld een woord met "oe" wordt als "o" "e" uitgesproken. De "u" wordt uitgesproken als "oe", de "y" als "uu".

      Ja - Kyllä
      nee - ei

      Hallo - moi, terve, hei
      Hoe is het? - Mitä kuuluu? miten menee?
      Goed, dank je. - Hyvää, kiitos. Hyvin, kiitos
      tot ziens - hei, näkemiin, heippa, moikka

      alsjeblieft - ole hyvä
      bedankt - kiitos

      Sorry, maar ik spreek geen Fins - Anteeksi, mutta en puhu Suomea.
      Spreek je Engels? - Puhutko Englantia?

      Ga jij naar het treinstation? - Menetkö rautatieasemalle? (met dank aan André :)

      En voor de jeugdigen onder ons:
      Waar kan ik mijn tepel piercen? - missä voin lävistää nannini?

      Meer leren?
      kijk hier voor meer Fins.

      21 maart 2005

      Sibelius Academie

      De Sibelius Academie, gelegen in het centrum van Helsinki, werd gesticht in 1882 en kreeg zijn huidige naam in 1939. De naam komt van de hoge positie dat Jean Sibelius had in de geschiedenis van de Finse muziek. Sibelius was een student aan de academie (toen Helsingin Musiikkiopisto) van 1885 tot 1890. Hij Studeerde daar zowel viool als compositie. Zijn composities werden regelmatig opgevoerd in de academie. Sibelius gaf lessen in muziektheorie tussen 1890 en 1892 en later ook compositieleer.

      De Sibelius Academy is de enige muziek universiteit in Finland. Met zijn 1700 studenten en zijn 183 vol-tijd leraren en 300 part-time leraren is het niet alleen de grootste van heel Scandinavië, maar ook een van de grootste in Europa. Behalve in Helsinki heeft de Sibelius Academy dependances in Kuopio, Järvenpää en Seinäjoki. De huidige rector (sinds augustus 2004) is Mr. Gustav Djupsjöbacka.


      Hier de website van de academie.

      09 maart 2005

      Tuomiokirkko - Kathedraal van Helsinki


      De kathedraal van Helsinki werd gebouwd tussen 1830-1852 ter vervanging van een kerk die was gebouwd in 1727. De kathedraal werd gebouwd onder de Russische Tsaar Nicholas I en ontworpen in neo-klassieke stijl door de lokaal zeer bekende architect Carl Ludvig Engel. Enige aanpassingen werden gemaakt door zijn opvolger Ernst Lohrmann. Lohrmann voegde 4 kleine torentjes en 2 zijgebouwen toe, waarvan 1 de klokkentoren was en de andere een kapel. Op het dak staan grote zinken standbeelden van de 12 apostels, die de grootste unieke set van zinke beelden zijn in de wereld. Het altaarstuk werd geschilderd in de jaren 80 van de 19e eeuw, de engelen standbeelden aan beide kanten en de preekstoel waren ontworpen door Engel. Het gebouw heeft een capaciteit van 1300 zitplaatsen en er zijn tevens standbeelden te vinden van de Duitse hervormers Martin Luther and Philipp Melancthon, alsmede de beroemde Finse bisschop Mikael Agricola. De kathedraal heette, tot de onafhankelijkheid van 1917, de St. Nichola en wordt sinds 1959 de Kathedraal van Helsinki of de Lutherse Kathedraal genoemd. Op het plein voor de kathedraal staat een standbeeld van Tsaar Alexander II.

      04 maart 2005

      Finlandia-hiihto

      Finlandia-hiihto is een monster evenement voor de grote launglauf enthousiast. Tienduizenden mensen uit binnen en buitenland doen aan deze evenement mee, die sinds 1974 jaarlijks wordt georganiseerd. In 1985 werd Finlandia in het wereldrecord boek geplaatst als de grootste ski evenement in de wereld, met 13.226 gestoorde Finnen en verwarde buitenlanders. Door de verschillende condities en weers-
      omstandigheden zijn de routes en de lengtes door de jaren heen steeds veranderd, maar na de race van 2000 is besloten om van Lahti-Hollola-Lahti de vaste route te maken; met de keuze uit 30km of 60km.

      In Oulu is er op 12-13 Maart de "Tervahiihto". Dit jaarlijkse langlauf evenement is al 114 keer onafgebroken georganiseerd, wat het de oudste lange-afstand race in de wereld maakt. Bij deze race bestaat de keuze uit 40km of 70km.

      Leuke anekdote: Wij zitten 's avonds in de bus met onze ski's en op een gegeven moment komt er een man naast ons zitten. Hij verteld ons, na het zien van onze ski's, dat hij van plan is om over een tijdje mee te gaan doen aan de bovengenoemde Tervahiihto. Vervolgens reikt hij naar de binnenzak van zijn jas, haalt er een fles pure whiskey uit en, alsof het limonade is, neemt een enorme slok.....Succes met de training! :)

      03 maart 2005

      Aurora Borealis


      Dit adembenemende natuurverschijnsel, de noorderlichten, zijn hier vaak zichtbaar. Doordat de noorderlichten consequent verschijnen (om de vier dagen, rond middernacht) hoef ik alleen maar op de website te kijken van het Finse Meteorologisch Instituut (zie: post aurora borealis II) en weet dan precies wanneer ik naar buiten moet om te kijken naar dit fantastische schouwspel. Helaas kan dat bij -40 niet lang....zelfs niet met een thermosfles gevuld met hete thee :(

      02 maart 2005

      Aurora Borealis II

      Op deze link zijn de meters te vinden waar ik de noorderlichten in de gaten kan houden. Klik op het grafiekje, zodat je daar de activiteiten van uur tot uur kan bekijken. Rechts een webcam die eventuele activiteiten live doorgeeft. De bovenste grafiek wordt gemeten in Nurmijärvi en de onderste grafiek in Sodankylä, oftewel Zuid-Finland en Noord-Finland.

      01 maart 2005

      Het volkslied

      Het nationale volkslied werd voor het eerst, door studenten, gezongen op 13 mei 1848. Deze versie (die in het Zweeds was!) was 2 jaar eerder (herfst van 1846) door Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) geschreven en werd voor het eerst gepubliceerd als proloog voor zijn Fänrik Ståls sägner (The Tales of Ensign Stål), dat speelde in de dagen van de Oorlog in 1808-1809. Verschillende componisten hadden Runebergs z'n werk al omgezet in muziek, maar de versie van Fredrik Pacius, een van oorsprong Duitse componist en muzieklector aan de universiteit van Helsinki, werd populair in het gehele land. Vooral na de vertaling door Paavo Cajander in het Fins (eind 19e eeuw) werd Vårt land geaccepteerd als uiting van nationale gevoelens.

      MAAMME (=ons land
      )
      Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!

      Soi sana kultainen!
      Ei laaksoa, ei kukkulaa,
      ei vettä rantaa rakkaampaa
      kuin kotimaa tää pohjoinen.
      Maa kallis isien.

      23 februari 2005

      Suomenlinna - Kasteel van Finland


      In 1747, toen Finland nog een onderdeel van Zweden was, werd in Stockholm besloten dat er een fort moest worden gebouwd die als moederbasis diende voor de soldaten die gelegerd waren in Finland. Er werd voor een groep eilanden gekozen voor de kust van Helsinki om dit bouwwerk te dragen en kreeg de naam "Sveaborg" dat "Vesting van Zweden" betekend. De bouw begon in het jaar 1748 en was de start van een van de grootste bouwprojecten die ooit is aangenomen door Zweden. Het project werd ontworpen door Augustin Ehrensvärd die een Zweedse artillerie officier was met een aristocratische achtergrond. Zelf heeft hij het resultaat nooit gezien omdat hij in 1772 overleed terwijl het bouwwerk pas werd voltooid tegen het einde van diezelfde eeuw.

      Al snel na de onafhankelijkheid (van Rusland) in 1917 werd de Zweedse naam van de vesting officieel vervangen door het Finse "Suomenlinna", dat "Kasteel van Finland" betekend. Maar voor de zes procent van de Finse bevolking, dat Zweeds-talig is, staat het nog steeds bekend als "Sveaborg".

      Nu is het Helsinki's populairste toeristise attractie, met musea, restaurants, winkeltjes enz., en sinds 1991 te vinden op
      de wereld erfgoed lijst. In de zomer is het er prachtig en als je door de straatjes loopt lijkt het wel of de tijd heeft stilgestaan. Suomenlinna is trouwens nog steeds de basis voor de Marine en wordt tevens bewoond door zo'n 850 mensen.

      20 februari 2005

      De presidenten van Finland

      Een overzicht van alle Finse presidenten. (Klik op de naam voor meer informatie). In Finland is het presidentschap voor 6 jaar. Sinds 1994 kan een president niet meer dan 1 keer worden herkozen (Urho Kekkonen was president voor 25 jaar en zeer populair).

      Nachtskiën

      Gisteravond een georganiseerde langlauftocht over de zee gemaakt nabij Oulu. Door middel van kaarsen (geplaatst in een cylinder van ijs) en wat petrolium lampen was er een route over de donkere en bevroren zee uitgezet dat leidde naar het varjakanlandhuis, waar je heerlijk kon bijkomen en je mentaal kon voorbereiden op de terugtocht. En uiterraard was daar een sauna om je spieren te ontspannen. De heenweg was goed te doen, maar op de terugweg stond er een harde wind die de tocht wat moeilijker maakte en soms had ik het idee dat ik op expeditie op de noordpool was.

      11 februari 2005

      Tilhi (bombycilla garrulus)

      Tijdens de lunchpauze keek ik uit het raam en zag in een bessenboom tientallen van deze vogeltjes besjes eten. Deze vogeltjes zijn echt geweldig! Met hun kuif en "boeven masker" zijn ze echt heel grappig om te zien. Vooral de kleuren, het sobere verendek wat overgaat in een fel geel met zwart en wit, zijn prachtig. Tilhi, zoals ze hier heten, zijn het hele jaar in het noorden van scandinavië te vinden, maar in de winter zou je ze ook eventueel in Nederland kunnen zien.
      Update: Van mijn vader heb ik gehoord dat ze in Nederland pestvogels worden genoemd. Als je deze vogels zag dan werd dat, in vroegere tijden, als een slecht voorteken gezien.

      16 januari 2005

      Feiten over Finland

      Hier vind je een hoop feiten over Finland qua bevolking, regering, geographie, economie, transport enz. enz.


      10 januari 2005

      Ruka

      7, 8, 9 januari 2005. Weekend wezen snowboarden in Ruka. Ski gebied dat in het Noord-Oosten van Finland ligt tegen de grens van Rusland.


      meer op deze link: http://www.ruka.fi/english/

      04 januari 2005

      Oulu

      September 2004 zijn wij verhuisd van Myyrmäki, Vantaa naar Oulu.

      Waar ligt oulu?
      http://www.nic.funet.fi/resources/maps/ Klik op "county of oulu" en links aan de kust vind je deze stad.

      Meer informatie over Oulu:
      http://www.oulu.ouka.fi/english/index.asp Hier vind je webcams en mooie foto's zoals deze: